선도적인 기술 연구소의 연구자들은 이번 주에 100개 이상의 언어로 된 음성과 텍스트를 거의 즉시 해석할 수 있는 새 번역 모델을 공개했습니다. 기존 시스템과 달리 이 모델은 평면적이고 단어 단위의 결과물을 내는 대신 어조, 유머, 문화적 참조를 보존하도록 설계되었습니다.
라이브 시연에서 이 시스템은 영어, 일본어, 스페인어 사용자 간의 빠른 비즈니스 대화를 최소한의 지연으로 번역했으며 관용구와 지역 속어도 올바르게 처리했습니다. 팀은 방대한 다국어 코퍼스로 훈련하고 인간의 피드백으로 정교화했다고 밝혔습니다.
업계 분석가들은 문화적 감수성을 갖춘 실시간 번역이 국제 고객 서비스, 여행, 글로벌 뉴스 유통을 바꿀 수 있다고 말합니다. 이 모델은 올해 말 API를 통해 개발자에게 공개될 예정입니다.