一家领先科技实验室的研究人员本周发布了新的翻译模型，称其能以接近实时的速度翻译100多种语言的语音与文本。与早期系统不同，该模型注重保留语气、幽默和文化典故，而非生硬的逐字翻译。

在直播演示中，该系统在英语、日语和西班牙语之间的快节奏商务对话翻译仅出现轻微延迟，并能正确处理习语与地域俚语。团队表示，该模型基于海量多语言语料训练，并经过人工反馈优化。

行业分析师表示，具备文化意识的实时翻译有望重塑国际客服、旅游和全球新闻分发。该模型预计将于今年晚些时候通过API向开发者开放。